Les terrasses et jardins parisiens

Alors que les terrasses ont déjà fleuri un peu partout dans la capitale, nous avons sélectionné les plus belles tables au vert et vous invitons à partager nos coups de coeur: des restaurants avec terrasse aménagée, pour profiter d'un déjeuner à l'ombre d'un parasol, des restaurants avec patio ou cour intérieure, pour un dîner en toute intimité, mais aussi des tables ouvrant directement sur un jardin ou, plus dépaysantes encore, perchées à ciel ouvert sur les toits de Paris...

L'OPERA RESTAURANT
1, place Jacques Rouché, 9e, Tél: 0142688680.
• Ouvert tous les jours • Service de 12h à 15h et de 19h à 00h • Voiturier • Prix moyen: 60 €

Nouvelle terrasse située à l'extérieur de l'Opéra Garnier. Vue imprenable sur le bâtiment. Et s'il fait trop chaud, l'intérieur du restaurant est très bien rafraichi. La carte est signée par le Chef deux étoiles Christophe Aribert avec un petit pois mis en crème (9 €) une truite salée, fumée, jeunes légumes vapeurs, herbes et condiments (22 €), et pour finir un abricot fondant au chocolat, sorbet abricot marjolaine et groseille (12 €). A noter les glaces et sorbets sont réalisés sur place par le Chef Patissier. 

Restaurant Terrasse Paris Restaurant

LE NABULIONE
40, avenue Duquesne, 7e, Tél. 0153860909.
• Ouvert tous les jours • Service de 12h à 15h et de 19h à 23h • Voiturier • Prix moyen: 60 €

Situé à l'angle de l'avenue Duquesne et de l'avenue de Breteuil, le décor cosy-chic et la terrasse, véritable pièce maîtresse, réunissent les gens chic et à la mode du 7e arrondissement.
La carte fait dans l'efficacité, avec le tartare de thon, sésame et coriandre (14 €) ou le fouetté d'avocat et crevettes (12 €) en entrée, puis en plat l'entrecôte Black Angus (34 €) ou le foie de veau poêlé (22 €). En dessert, nous vous conseillons le moelleux au chocolat, glace vanille (9 €) ou les brochettes de fruits exotiques caramélisées (10 €).

Nabulione Restaurant Paris

LA TERRASSE DU FIRST
Hôtel The Westin Paris. 3, rue de Castiglione, 1er . Tél. 0144771111.
• Ouvert tous les jours • Service de 10h à 22h30 • Prix moyen: 50-60€

Nous l’annoncions précédemment, le restaurant boudoir de l'hôtel Westin Paris, Le First, a pris ses quartiers d'été en ouvrant sa terrasse. Située dans la cour intérieure de l'hôtel, cette terrasse permet de déjeuner ou de dîner dans le calme, loin des embouteillages de la rue de Rivoli et de l'effervescence de la rue Saint-Honoré ou de la place Vendome. A côté du bassin et de sa fontaine en marbre blanc, "La Terrasse du First" accueille cette année un potager romantique où estragon, sarriette, marjolaine et autre lavande serviront à agrémenter les plats. La carte est mise en sène par le chef Gilles Grasteau.
Menu déjeuner First Lunch à 32 € (entrée, plat. dessert). Menu découverte First lasting (six plats) à 75 €.

 LA COUR JARDIN
H6tel Plaza Athénée. 25, avenue Montaigne, 8ème. Tél. 0153676602.
• Ouvert tous les jours • Service de 12h30 à 14h15 et de 19h30 à 22h15 • Voiturier • Prix moyen: 100 €

Situé sur l'avenue Montaigne et à quelques pas des boutiques les plus luxueuses de Paris, le restaurant de l'hôtel Plaza Athénée "La Cour Jardin" propose comme tous les été une expérience gastronomique différente. Ainsi, après avoir fait voyager ses clients l'an passé à travers les saveurs méditerranéennes, elle leur propose cette année d'adopter la "green attitude". Sous la direction d'Alain Ducasse, le nouveau chef de la "Cour Jardin", Sylvain Fouilleul, s'est appuyé sur les conseils d'une spécialiste de l'agriculture biologique et du commerce équitable pour élaborer une carte où, tout au long de la saison, légumes, fruits et céréales auront la part belle. Comme à l’hotel Westin, la cour de l'hôtel accueillera un véritable jardin potager où pousseront légumes, aromates et fleurs.

LE PERSHING HALL
49, rue Pierre-Charron, 8ème. Tél. 0158365836.
• Ouvert tous les jours. Service de 7h à 2h du matin • Brunch le dimanche de 11h30 à 16h30 • Prix moyen: 100€

Avec son patio, son mur végétal signé Patrick Blanc et sa nouvelle verrière rétractable, le  Pershing Hall est assurément paré pour les beaux jours, sous le soleil de midi ou au clair de lune, dans un décore signée par Andrée Putman. La carte du chef Eric Desbordes, Meilleur Ouvrier de France 2004, offre un mélange entre la cuisine traditionelle française et les parfums du monde.

L'HÔTEL COSTES
239, rue Saint-Honoré, 1er Tél. 0142445025.
• Ouvert tous les jours • Service de 8 h à 2 h • Prix moyen: 80€

Depuis son ouverture "L'Hôtel Costes" reste l'adresse préférée des attachées de presse, journalistes et autres mannequins aimant être vus. La cour-terrasse constitue un quadrilatère
très prisé par beau temps. Le décor est signé Jacques Garcia, la cuisine Didier Coly.
Au menu, les grands classiques Costes comme le tigre qui pleure, le millefeuille de crabe "Avenue", ou le caviar de chez Petrossian.

LA TERRASSE
Park Hyatt Paris-Vendôme. 5, rue de la Paix, 2e . Tél. 0158711060.
• Ouvert tous les jours. Service de 12h30 à 14h30 et de 18h à 23h
• Voiturier. Prix moyen: 100 € • Brunch le week-end: 75 €

"La Terrasse" du Park Hyatt offre à ses hôtes un véritable havre de paix, de calme et d'harmonie. A l'ombre des larges parasols et des oliviers centenaires, elle a été aménagée dans une jolie cour au sol de marbre clair. Trois cartes sont proposées pour le déjeuner, le gouter et le diner.

ZYRIAB BY NOURA
1, rue des Fossés Saint-Bernard, 5ème. Tél. 0155425542.
• Fermé dimanche soir et lundi
• Service 12h à 15h et 19h à 23h30 • Prix moyen: 50 €
Perché sur le toit de l'Institut du monde arabe, cet élégant restaurant ne manque pas d'allure avec ses structures métalliques et ses grandes baies vitrées offrant l'une des plus belles vues de la capitale sur la Seine et Notre-Dame de Paris ... avec en prime aux beaux jours, une superbe terrasse, hypercalme le soir. Le restaurant a recemment été Jean-Paul Bou Antouon, fondateur du fameux "Pavillon Noura", et propose maintenant une cuisine libanaise. Menus avec mezze à 48 et 56 € au déjeuner, 72 et 84 € au diner.

Zyriab Restaurant Paris

LES OMBRES
Musée du Quai Branly. 37, quai Branly, 7e. Tél. 0147536800.
• Ouvert tous les jours. Service de 12h à 14h15 et de 19h30 à 22h15 (dernier service à 23h.le vendredi et le samedi)
•  Prix moyen: 70 €
Située sur le toit du nouveau musée des Arts premiers, la gigantesque terrasse du restaurant Les Ombres offre une vue à 360 degrés sur Paris et la Tour Eiffel . Pour être à la hauteur de ce cadre magnifique, il fallait un chef talentueux. Après le départ d'Arno Busquet mi-février, c'est son second, Sébastien Tasset (28 ans), ex Hélène Darroze, qui officie désormais en cuisine. A la carte, l'artichaut en robe de légumes et salade acidulée (21 €) ou le lobe de foie gras de canard tranché, servi avec une compotée de melon au curcuma et cardamome (34€): le magret de canard aux arômes de sangria (32 €) ou le filet de merlan en vapeur de thé noir, accompagné de sa chantilly d'hollandaise à l'orange et coeur de sucrines (28€): la tarte fine à la mangue et son sorbet aux fruits (14€) ou le parfait framboise aux parfums printaniers (15€), Menu déjeuner à 38 €, menu dégustation à 95 €.

LE SAUT DU LOUP
107, rue de Rivoli, 1er . Tél. 0142254955.
• Ouvert tous les jours. Service de 12h à 2h. Voiturier. Prix moyen: 50 à 60€

Un restaurant situé dans le musée des Arts décoratifs et qui offre une vue magnifique sur le Louvre. A l’intérieur, le décorateur Philippe Boisselier a joué du blanc et du noir, et des chaises de Charles Eames et des tabourets hauts du designer Konstantin Gric viennent compléter les banquettes japonaises. A l’extérieur une magnifique terrasse dans le prolongement du jardin des Tuileries. Au menu : gaspacho de melon, tomate et pêche
ou une crème d'asperges vertes glacée au crabe mouillette,  filet de bar à la plancha et de ses légumes glacés au beurre citron, et des pâtisseries signées Ladurée.
Un before idéal avant d'aller dans les night clubs situés au alentours comme le "Cab" ou le "VIP Room".

MANGARAVA
1142, quai Carnot, Saint-Cloud (92). Tél. 0149111090.
• Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir • Service de 12h à 15h et de 19h à 22h
Un restaurant-bar-lounge ancré en rive de Seine, dont le nom signifie "Montagne flottante"
en polynésien, est également un espace bien-être avec spa, hammam, sauna et salons de massage. Un projet original conçu par Carole Bellanger, ex-trader sur les marchés financiers, qui concrétise ici un univers voué au bien-être des cinq sens. Pari osé mais réussi, où l'on conjugue un certain art de vivre avec les plaisirs de la table, même si le credo de la maison est basé sur une cuisine sans trop de complications. Yorgos Katziotis, le chef d'origine grecque, a tenu à mettre à l'honneur quelques mets de son pays. Comptez 40 € hors boissons à la carte. Menu à 34 € au dîner, Formules à 16 et 20 € au déjeuner en semaine.

LA MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE
217, boulevard Saint-Germain, 7ème . Tél. 0149547510.
• Service de 12 h à 14h15 et de 20 h à 22 h • Fenné samedi et dimanche • Prix moyen: 60€

Un hôtel particulier du XVIIIe, très select, à deux pas de l'Assemblée nationale, avec l'une des cours jardins les plus convoitées de la capitale avec ses parasols, sa grande tente et son mobilier en teck, Du coup, la carte du chef Vincent Limouzin se développe sur des plats créatifs et recherchés. Au menu du soir (55€) : tartare de dorade rose et avocat à la coriandre, gigotin de lotte piqué à la citronnelle, dos de cabillaud poêlé, poivrade et petits oignons "façon pissaladière". Au dessert, vous hésiterez entre un millefeuille framboise ou un crémeux à la vanille Bourbon et au basilic. Menu à 40€ le midi.

CAFÉ LENOTRE
Carré Marigny. 10, Champs-Elysées, 8ème. Tél. 0142658510.
• Ouvert du lundi au samedi • Service de 12h à 22h45. Voiturier • Prix moyen: 80€ (boissons incluses)

C'est à l'évidence l'un des très beaux endroits de Paris, puisque ce fameux pavillon construit en 1900 est situé sur l'avenue des Champs-Elysées, dans un ilot de verdure, avec sa superbe terrasse fleurie, qui a autant de charme au déjeuner qu'au dîner. Les plats proposés à la carte mettent l'eau à la bouche: tourteau et avocat pilé avec petits légumes croquants ou ceviché de Saint-Jacques et saumon fumé en entrée: cassolette de homard et jeunes légumes ou noisette d'agneau en croûte d'épices accompagné d'un tian de légumes gratinés au parmesan en plat; et enfin assiette de macarons ou savarin aux fruits d'été à l'heure du dessert. Pour les entrées, comptez entre 16 et 24 €, pour les plats entre 27 et 38 € et pour les desserts entre 11 et 15 €. Pour les plus pressé, le café Lenotre propose également des assiettes gourmandes.

Pavillon Café Lenotre Paris